日常生活に必須！知っておきたいコロンビアスペイン語　１３０選＋α　パート５

このスペイン語シリーズも既にパート５。でも、まだまだ続きます。ちょっとボリュームが多過ぎかも？（汗）
退屈になり始めてるかもしれませんが、役には立ちます＾＾；

旅行でも出費を抑えるにはスーパーが欠かせませんよね？
特にコロンビアはレストランが高いので、スーパーや薬局で買うのがコストを抑えるコツです。
※レストランの値段は日本とあまり変わりません。
そんな時に役立つスペイン語が今日のテーマです。

¡Vamos!（読み方と意味は、もう大丈夫ですよね？（＾＾））

＜スーパーやマーケット＞
・すみません、いくらですか？
¿Disculpe, cuánto cuesta?（価格を尋ねたい物が１つの場合）
ディスクルペ、クアント（「ア」に力を入れる。）クエスタ？

¿Disculpe, cuánto cuestan?　（価格を尋ねたい物が複数ある場合）
ディスクルぺ、クアント（「ア」に力を入れる。）クエスタン？

・〜を〜個ください。
Disculpe (もしくはbuenas tardes), ~ .
ディスクルぺ（もしくは時間に応じた挨拶：例：ブエナス　タルデス）、〜。

~, por favor.
〜、ポル　ファボル。
※上記の２つのフレーズは、どちらも同じように使えます。

・こっちのを１つと、あっちのを１つをください。
Me das uno de estos, uno de esos, por favor.
メ　ダス　ウノ　デ　エストス、ウノ　デ　エソス、ポル　ファボル。

・ナンバーを持っていますか？（大手のスーパーレジで聞かれる言葉）
¿Tarjeta puntos?　タルヘタ　プントス？

¿Número de cédula?　ヌメロ　デ　セドゥラ（「セ」に力を入れる。）？

ー持っている場合：Sí, ~.　シ（力を入れる。）、〜（番号）

ー持っていない場合：No tengo.　ノ　テンゴ。

＊大手スーパーではコロンビアの住民登録ナンバーか独自のポイントカードを持っていれば、ポイント還元をしています。独自のポイントカードの登録には、コロンビアの住民登録ナンバーが必要です。中小規模のスーパーや市場ではありません。

・袋は要りますか？（同じくレジで聞かれる言葉）
¿Necesita bolsa? 　
ネセシタ　ボルサ？

ー持っている場合：
no gracias, yo traje (la mía).
ノ　グラシアス、イオ　トラへ（ラ　ミア（「ミ」に力を入れる。））。

ー持っていない場合：
sí, por favor.　

シ、ポル　ファボル。

※コロンビアでは大半のお店で、レジ袋は有料です。ほぼ必ず、チェーンのスーパーや薬局はレジ袋が有料です。個人の商店では無料の場合もありますが、マイバッグを持って行く人が多いです。

・支払い
ークレジットカードで払います。
Pago con tarjeta de crédito.
パゴ　コン　タルヘタ　デ　クレジト（「レ」に力を入れる。）。

ーデビットカードで払います。
Pago con tarjeta de ahorro.
パゴ　コン　タルヘタ　デ　アオロ。

ー現金で払います。
Pago con efectivo.　
パゴ　コン　エフェクティボ。

※クレジットカードとデビットカードで、支払い時にお店側の操作が異なります。よって、しっかりとどちらのカードを使うのかを伝えてください。

※現金で支払う場合は、通常は何も言わずに現金を渡せば良いです。

・（公衆）トイレはどこですか。
¿Dónde está el baño (público)?
ドンデ（「ド」に力を入れる。）エスタ（「タ」に力を入れる。）エル　バニョ　（プブリコ）（「プ」に力を入れる。）？

次回は衣類のお買い物に行きます！
来週は違うシリーズもスタートしますので、是非お楽しみに！

¡Nos vemos! （また会いましょう！）